Nutzt die App meinen Standort?

Nein. Kennzeichen Quest fragt nicht nach deinem Standort und speichert keinen, weder auf dem Handy noch auf dem Server.

Die Karte in der App zeigt deine Sammlung nach Landkreisen: Das liest sie aus deinen Sichtungen, nicht aus deinem Standort.